À l’ombre des portiques - 2e élément constitutif: Santo Stefano et Mercanzia
Actualisé le 06 février 2025 de Bologna Welcome
Alcuni dei dati raccolti da questo fornitore vengono utilizzati per la personalizzazione e la misurazione dell'efficacia della pubblicità.
Alcuni dei dati raccolti da questo fornitore vengono utilizzati per la personalizzazione e la misurazione dell'efficacia della pubblicità.
Alcuni dei dati raccolti da questo fornitore vengono utilizzati per la personalizzazione e la misurazione dell'efficacia della pubblicità.
Alcuni dei dati raccolti da questo fornitore vengono utilizzati per la personalizzazione e la misurazione dell'efficacia della pubblicità.
Alcuni dei dati raccolti da questo fornitore vengono utilizzati per la personalizzazione e la misurazione dell'efficacia della pubblicità.
Le portique de Piazza Santo Stefano fait
partie d’un parcours de visite des 12 portiques UNESCO de Bologne. Surplombant
la charmante place, il a accompagné des siècles d’histoire et de vie urbaine et
est l’un des lieux les plus emblématiques et fascinants de la ville.
Le portique de la Piazza Santo Stefano est
l’un des plus anciens de Bologne, avec des racines qui remontent au Moyen Âge.
Étroitement lié au complexe des Sept Églises, cœur religieux de la place, il reflète un lieu chargé de
spiritualité et de tradition. C'est Saint
Pétrone, évêque et patron de la ville, probablement inspiré par une visite
à Jérusalem, qui a fomenté l’idée d’une « petite
ville sainte » pour les Bolognais. Les colonnes et les arcs du
portique encadrent depuis des siècles une vue suggestive, presque suspendue
dans le temps. Les dévots, les pèlerins et les visiteurs ont parcouru cet
élément constitutif, qui s’inscrit dans une histoire vivante qui continue à
s’écrire chaque jour.
Ce portique se distingue par la sobriété de ses colonnes et de ses
basses arcades, qui se fondent harmonieusement dans l’atmosphère médiévale de
la place. Le sol en pierre irrégulière vient corroborer l’authenticité
historique et les lignes
essentielles racontent une histoire de fonctionnalité et de beauté
sobre qui met en valeur une élégance intemporelle. Parmi les édifices, une
mention spéciale s’impose pour le Palazzo della Mercanzia
du XIVe siècle, avec sa loggia monumentale et son portique d’une valeur
architecturale extraordinaire.
Aujourd’hui, traverser ce portique, c’est comme faire un saut dans le passé, tout en se laissant emporter par la vitalité contemporaine. La place s’anime avec des marchés des antiquaires aux livres et à l’artisanat – apportant couleurs et vivacité sous les arcades, tout en mettant en scène des événements artistiques et performatifs. À la tombée de la nuit, Santo Stefano se transforme en un lieu de rencontre exclusif, avec des établissements raffinés et des apéritifs chics qui attirent les citoyens et les touristes à la recherche d’une ambiance intimiste et distinguée.
Certains
ignorent encore que les dépouilles de Saint Pétrone ont été initialement
conservées dans le complexe de Santo Stefano, mais
avec la construction de la Basilique qui
lui est dédiée, une dispute a éclaté entre les deux institutions: le
complexe de Santo Stefano souhaitait conserver les reliques originales, tandis
que la nouvelle basilique voulait accueillir les restes de son dédicataire.
Cette polémique a été tranchée par une décision macabre : les restes du
saint ont été divisés en deux. Le corps est resté à Santo Stefano et la tête a
été transférée dans la basilique et ce n’est qu’en 2000 que les dépouilles ont
finalement été réunies dans la basilique de San Petronio, mettant fin à des
siècles de division.
«À l'ombre des portiques» est la rubrique qui explore les douze éléments constitutifs des portiques de Bologne, reconnus comme Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO en 2021. Une rubrique qui, en plus d’offrir des informations sur l’histoire et l’architecture, raconte également le quotidien de ceux qui travaillent, transitent et vivent sous ces portiques chaque jour.